How to find your American Supervisor and Employer

This website provides general information about legal processes available to some visa applicants. It is not meant as legal advice for individual applications.

This guide gives information to Afghans who worked for the U.S. government or a U.S. contractor applying for a Special Immigrant Visa. It gives information on how to search for your former supervisor or employer on the internet.

Where to search for your supervisor:

Reach out to any of your supervisors whose names you know. The more people you contact, the more likely you are to get a positive response.

Reach out in as many ways as possible.

If the supervisor has a common name (i.e., Mike Johnson) and you are not sure from the profile that this is the person you are looking for, include a sentence in your introduction letter saying, “I am hoping that you are the Mike Johnson who used to supervise me.”

If the supervisor has a common name, it can also be helpful to look at pictures of your supervisor, which can help to identify the supervisor on LinkedIn.

These are websites that some individuals have found helpful in searching for their supervisors:

Many supervisors are on LinkedIn at Search in the top search bar for your supervisor’s name. Then, on the left side of the screen, you can filter results. Filter using the ‘current employer’ or ‘former employer’ filter.

You can reach out and communicate with potential supervisors and employers on Facebook at Searching the name (and filtering for the individual’s employment) can be useful, especially with less common names.

Search with some combination of the supervisor’s name, company or military branch, and location of service. This might help you find out where the supervisor is currently working or living, or a current email address or phone number at which he or she can be reached.


Some people have been successful in contacting former supervisors on other locations like Instagram, Twitter, or Whatsapp.


How to Email Your Former Supervisor or Employer

  • If it appears that the person has a military or academic title, address them by the title in your initial outreach for assistance. Otherwise, use “Ms.” or “Mr.”
  • Give your name. If you had an English nickname, tell your supervisor your nickname. They might remember your nickname more than your legal name.
  • Give the dates and location that you worked with the supervisor.
  • Include a picture of you and, if you have one, a photo of you with the supervisor or other U.S. military or government.
  • Explain that you are applying to move to the U.S. through the Special Immigrant Visa program to escape the threats because of your work.
  • Explain that you need a letter of recommendation or HR letter for your application.
  • Send this information from the U.S. State Department about the requirements for a letter of recommendation or HR letter.
  • Thank them for considering your request. Be respectful, cordial, polite, and patient. It is normal for supervisors to be cautious.


How can I get a letter from MEP?

If you worked for MEP, email with the following information:

  • Your name:
  • Your tazkera number:
  • Your Employee ID Number: AFGXXX

If you have an old HR letter, you should attach that letter to your email. You should also take a picture of yourself holding your tazkera to verify your identity. Attach that picture also to your email.


What do I do if my supervisor is not a U.S. citizen?

If you do not have contact information for your direct U.S. citizen supervisor, a non-U.S. citizen can provide a letter that confirms that you worked for your company, the dates that you worked, and the contract number. That letter must then be co-signed by the U.S. citizen responsible for the contract. The U.S. citizen who co-signs must write:

  • Based on his or her relationship with the contract or sub-contract supervisor, he or she is confident that the information provided is correct.
  • To the best of his or her knowledge, the applicant presents no threat to the national security or safety of the United States.
  • The letter must contain the U.S. citizen co-signer’s current email address and previous work email address if no longer with the organization.

Reposted from original source:

رهنما به آن افغان های که می خواهند به برنامۀ ویزای خاص مهاجرت (اس.آی.وی) درخواست بدهند و در جستجوی دریافت سوپروایزر ها یا کارفرمایان قبلی خود اند

این وبسایت اطلاعات عمومی در مورد پروسه‌ی حقوقی بعضی از پناهجویان فراهم می‌کند. به عنوان مشوره‌ی حقوقی در مورد هر درخواست پناهندگی انفرادی استفاده شده نمی‌تواند.

رهنما به آن افغان های که می خواهند به برنامۀ ویزای خاص مهاجرت (اس.آی.وی) درخواست بدهند و در جستجوی دریافت سوپروایزر ها یا کارفرمایان قبلی خود اند

این رهنما اطلاعاتی را به آن افغان های می دهد که دولت ایالات متحدۀ امریکا یا قراردادی ایالات متحدۀ امریکا کار نموده اند و می خواهند به ویزای خاص مهاجرت درخواست بدهند. در این رهنما، اطلاعاتی در مورد این که چگونه می توان سوپروایزر یا کارفرمایی قبلی خود را از طریق انترنت جستجو کرد ارائه می شود.

چگونه می تواند سوپروایزر قبلی خود را جستجوی کرد

با هر سوپروایزری که نام وی را به یاد دارید در تماس شویید. به هر اندازه که با تعداد بیشتری از سوپروایزر های خود در تماس شویید، به همان اندازه احتمال این که شما پاسخ مثبت دریافت کنید زیاد است. البته، از روش های گوناگون و مختلف که برای تماس با آنها وجود دارد استفاده کنید.

اگر سوپروازیر شما دارای اسم عام (مانند مایک جانسون) است و شما مطمئین نیستید که آیا پروفایل که شما از انترنت دریافت کنید همان شخص می باشد یا خیر، یک جمله ی را در مقدمۀ نامه ی خود به وی بنوسید که در آن نوشته شده باشد، “امیدوارم که شما همان مایک جانسون باشید که زمانی سوپروایزر بنده بودید”.

اگر سوپروایزر شما دارای اسم عام باشد، دیدن عکس های وی در انترنت می تواند مفید و موثر باشد و در زمینۀ شناخت وی از طریق لینکدان (LinkedIn) می تواند کمک نماید.

ویب سایت های وجود دارد که بعضی از افراد توانسته اند از آنها برای دریافت و جستجوی سوپروایزر های خود استفاده نمایند که عبارت اند از:


اکثریت سوپروایزر های شما از طریق لینکدان قابل دسترس اند. در قسمت بالای صفحه که جستجوگر وجود دارد، اسم سوپروایزر خود را بنوسید و جستجو کنید. سپس، در قسمت چپ صفحه شما می توانید نتایج را فلتر کنید. شما می توانید “سوپروایزر کنونی” یا “سوپروایزر قبلی” را فلتر کنید.


شما می توانید با سوپروایزر ها یا کارفرمایان احتمالی خود از طریق فیسوک در تماس شده و ارتباط برقرار کنید. جستجوی اسم (و فلتر نمودن سابقه کاری افراد) از این طریق می تواند مفید باشد بخصوص این که اگر اسم سوپروایزر ها خیلی عام نباشد.


جستجوی خود را بگونه ی مخلوط از اسم سوپروایزر، شرکت یا بخش نظامی و محل خدمت وی انجام دهید. این امر می تواند شما را کمک کند که بدانید که سوپروایزر شما در حال حاضر کجا کار یا زندگی می کند، ایمیل آدرس کنونی، یا شمارۀ تلیفون که می توان با وی از آن طریق در تماس شد چی است.

سایر روش ها

بعضی از افراد توانسته اند سوپروایزر های قبلی خود را از طریق روش های دیگر مانند انستاگرام، تویتر، یا وت از اپ پیدا نمایند.

چگونه باید با سوپروایزر یا کارفرمای قبلی خود ایمیل فرستاد

  • اگر دیده می شود که آن شخص دارای رتبه نظامی یا اکادمیک می باشد، در اولین پیام که به ایشان برای دریافت کمک می فرستید آنها را با آن رتبه شان خطاب کنید. در غیر این صورت، از “آقای” یا “خانم” استفاده کنید.
  • نام خود را بگویید. اگر شما را به کدام اسم انگلیسی یا مستعار در زمان کار کردن با آنها خطاب می کردند، آن اسم را به آنها بازگو کنید. آنها ممکن شما را به آن اسم به یاد داشته باشند به نسبت اسم حقوقی یا اصلی شما.
  • تاریخ و محلی که شما با سوپروایزر خود کار کرده اید را ارائه کنید.
  • یک عکس از خود یا عکس از خود و سوپروایزر خود با نیروهای نظامی دیگر یا سایر کارمندان دولتی را در صورتی که با خود داشته باشید ارائه کنید.
  • توضیح دهید که شما می خواهید به برنامۀ ویزای خاص مهاجرت درخواست بدهید تا به ایالات متحدۀ امریکا برویید زیرا بنابر کار خود شما مورد تهدید و خطر قرار دارید.
  • توضیح دهید که شما برای درخواست خود ضرورت به یک سفارش نامه یا نامۀ منابع بشری دارید.
  • این اطلاعاتی که در مورد ضروریات و شرایط سفارش نامه یا منابع منابع بشری می باشد را بفرستید:
  • از آنها برای بررسی درخواست شما تشکری کنید.

مؤدب، صمیمی، بااحترام، و صبور باشید.  محتاط بودن سوپروایزر ها یک امر عادی است.

چگونه می توانم از ام.ای.پی MEP نامۀ را دریافت کنم؟

به ایمیل آدرس نامه بفرستید و اطلاعات ذیل را ارائه کنید:


شمارۀ تذکره:

شمارۀ کارت هویت کار خود: AFGXXX

اگر نامۀ منابع بشری قدیمی را با خود دارید آنرا نیز با ایمیل خود ضمیمه کنید.  برای تشخیص هویت، شما باید یک عکسی از خود را طوریکه تذکره خود را در دست دارید را نیز بگیرید و آنرا با ایمیل خود ضمیمه کنید.

اگر سوپروایزر من تابعیت ایالات متحدۀ امریکا را ندارد من باید چی کنم؟

اگر شمارۀ تماس سوپروایزر مستقیم خود که تبعۀ امریکا باشد را ندارید، یک سوپروایزر غیر امریکایی می تواند به شما نامۀ بدهد که در آن شرکت، تاریخ ها و شمارۀ قرارداد که شما بالای آن کار کرده اید را تائید نماید.

این نامه باید توسط یک فردی که تبعه امریکا باشد و مسئولیت آن قرارداد را به عهده داشته بوده باشد بطور مشترک امضاء شود. شهروند امریکایی که این نامه را بطور مشترک امضاء می کند باید در نامه مذکور چنین بنوسید:

  • به اساس روابط که با سوپروایزر قرارداد اصلی یا فرعی دارم، من مطئمین استم که اطلاعات که ایشان ارائه نموده است درست و واقعیت دارد.
  • نظر به فهم و آگاهی من، درخواست کننده تهدیدی به امنیت و مصئونیت ملی ایالات متحدۀ امریکا نمی باشد.
  • این نامه باید ایمیل آدرس فعلی، ایمیل آدرس قبلی رسمی تبعه ایالات متحدۀ امریکا را حاوی باشد در صورتی که ایشان در شرکت یا سازمان دیگر فعالیت و ایفای وظیفه نمی نمایند.

د هغو افغانانو لپاره لارښود چې د مهاجرت ځانګړي ویزو غوښتنه کوي او د پخوانی آمرینو او ګمارنکو په لټه کی وی

دغه وېبپاڼه کډوالو ته د موجودو قانوني پروسو په اړه عمومي معلومات وړاندې کوي. دا بنسټ د هر غوښتنلیک ته قانوني سلا د ورکولو په برخه کې کار نه کوي. که تاسو کډوال یاستئ او په بېړني حالت کې یاستئ، موږ

دغه لارښود هغه افغانانو ته چې د متحده ایالاتو حکومت سره یا د متحده ایالاتو قراردادیانو په توګه یی کار کړی وی او د مهاجرت ځانګړي ویزې لپاره غوښتنه کوی، معلومات وړاندی کوی. دا لارښود ددی په هکله چی څنګه د انټرنټ د لاری د پخوانی آمر یا ګمارونکی په لټه کی شو معلومات ورکوی.

خپل آمر چیرته ولټوۍ

ټولو هغو آمرینو سره چی په نومونو باندی یی پوهیږۍ اړیکه ونیسۍ. هر څومره چی د ډیرو خلکو سره اړیکه ونیسۍ په هماغه اندازه احتمال ددی ډیریږی چی مثبت ځواب تر لاسه کړۍ. د امکان تر حده څومره چی کولاۍ شی اړیکه ونیسۍ.

که چیری ستاسو آمر یو عام نوم لری ( لکه مایک جانسن) او تاسی د پروفایل څخه باوری نه یاست چی دا به د هغه کس پروفایل وی چی تاسی یی په لټه کی یاست، پداسی حالت کی پخپل پیژاند لیک کی داسی یوه جمله  زه هیله من یم چی تاسی به هغه مایک جانسن ووسی چی زما آمر وۍ شامل کړی. لینټین. کام

ډیر آمرین په لینټین یا کی شتون لری. خپل آمرد لټون په پورتنی ځای کی ولټوۍ. وروسته، د سکرین په چپ لاس کی، تاسی کولای شۍ د لټون پایلی فلټر کړۍ. تاسی کولای شی پایلی د اوسنی یا پخوانی آمر په ترتیب فلټر کړي. فیسبوک. کام

تاسی کولای شی خپل آمر یا ګمارونکی سره د فیسبوک یا فیسبوک.کام د لاری اړیکه ونیسۍ او مفاهمه وکړی. د نوم لټون ( او د یو ګمارونکی په اساس فلټرکول) کیدای شی ګټور ثابت شی، خصوصا هغه نومونه چی ډیر عام نه وی. ګوګل.کام

خپل لټون د بعضی ترکیبونو لکه د خپل آمر نوم، موسسی یا نظامی څانګی، او یا د خدماتو موقعیت سره وکړۍ.  دا کیدای شی تاسی سره مرسته وکړی تر څو پوه شۍ چی ستا آمر اوس مهال چیری دنده تر سره کوی یا ژوند کوی، یا د هغه اوسنۍ برښنالیک یا د تیلفون شمیره چی دهغی په ذریعه تاسی وکولای هغه/هغی سره اړیکه ټینګه کړی پیدا کړۍ.

نوری د اړیکی لاری

بعضی خلک د پخوانی آمرینو سره په بیلابیلو موقعیتونو کی لکه انستاګرام، ټویټر یا وټس اپ که بریالی شویدی چی اړیکه ټینګه کړی.

څنګه پخوانی آمر یا ګمارونکی ته برښنالیک وکړو

  • که چیری داسی ښکاری چی دا کس پوځی یا اکاډمیک لقب لری، د مرستی لپاره یی په سر لیک کی یی په هماغه لقب ونوموی. په غیر صورت کی  د “آغلې” یا “ښاغلی” القاب و کاروۍ.
  • خپل نوم ووایاست که احیانا کوم انګلیسی تخلص  مو درلود هغه خپل آمر ته ووایاست. هغوی کیدای شی تاسی په تخلص ډیر نسبت ستاسو قانونی نوم ته وپیژنی.
  • هغه تاریخ او موقعیت ووایاست چی تاسی د خپل آمر سره کار کړیدی.
  • خپل یو عکس، او که شتون په صورت کی، داسی یو عکس چی د خپل آمر سره یا د امریکایی نظامی یا د موسسی کس سره مو اخیستی هم شامل کړۍ.
  • دا توضیحات ورکړی چی تاسی غوښتنه کړی چی متحده ایالاتو ته د مهاجرت ځانګړی ویزی لاری ولاړ شی تر څو د هغه ګواښونه څخه چی د کار په جریان کی را منځ ته شوی خوندی اووسی.
  • دا توضیحات ورکړۍ چی تاسی د خپل غوښتنلیک لپاره سپارښت لیک یا د منابع بشری مکتوب ته اړتیا لری.
  • دغه معلومات د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزارت لخوا یی د سپارښت لیک او د بشری منابع مکتوب د ضروریاتو په هکله ولیږۍ:
  • د هغوی څخه د ستاسو دغوښتنی د پاملرنی پخاطر مننه وکړی.

محترم، موادب، رښتینۍ او با حوصلی اووسۍ. د آمرینو لپاره نورماله خبره ده چی محتاط وی.

څنګه کولاۍ شم د پارلمان غړی څخه لیک تر لاسه کړم؟

د برښنالیک د لاندینیو معلومات سره:


ستاسو د تذکری شمیره

ستاسو د استخدام د پیژاند نمبر: AFGXXX

که تاسی د منابع بشری زوړلیک لرۍ، تاسی باید هغه د خپل برښنالیک سره ضمیمه کړی. د هویت د تصدیق په موخه، تاسی باید خپل عکس پداسی حال کی چی تذکره مو په لاس کی نیولی وی واخلی. تاسی باید همدغه عکس د برښنالیک سره ضمیمه کړۍ.

زه څه وکړم که زما آمر د متحده ایالاتو تبعه نه وی؟

که تاسی د امریکایی آمر د مستقیمی اړیکی معلومات نلری، یو غیر امریکایی آمر کولای شی تاسی ته یو لیک درکړی او په هغه لیک کی د هغی موسسی سره کار، د کار نیټه او همدا رنګه ستاسو د قرارداد نمبر تایید کړی.

هغه لیک باید وروسته د متحده ایالاتو د یو تبعه چی د قرارداد مسوولیت یی درلود لاسلیک شی. د متحده ایالاتو تبعه  چی دغه لیک لاسلیک کوی باید ولیکی چی:

  • د هغه یا هغی اړیکی په اساس چی د قراردادی یا فرعی قراردادی آمر سره یی لری، هغه یا هغوی باوری دی چی وړاندی شوی معلومات سم دی.
  • د هغه یا هغی د پوهی تر حده، غوښتونکی د متحده ایالاتو د ملی امنیت او خوندیتوب ته ګواښ ندی.
  • همدارنګه، پدی لیک کی باید د لاسلیکونکی امریکی تبعه اوسنۍ او پخوانۍ برښنالیک که چیری اوس مهال د هغی موسسی سره کار نکوی شامل شی.

Reposted from original source:


Post Your Comments