212(a)(6)(c)(i) Denial Explained

Share this page
  • 33
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    33
    Shares

When U.S. visa applicants intentionally give false information and misrepresentation in order to obtain U.S. visa fraudulently then they are found to have misrepresented themselves which causes them to become permanently ineligible for U.S. visa for lifetime. Meaning you will never be allowed to immigrate or visit the United States.

The main lesson is this: DO NOT intentionally give false facts and statements in order to obtain U.S. visa. If U.S. embassy catches the fraud, then you become permanently ineligible for U.S. visa for lifetime. 

Following is a question answered by U.S. Embassy Kabul about someone getting a U.S. tourist visa and then going to Canada to claim asylum.


Q: My ‘friend’ has a U.S. tourist visa and plans to fly to New York and then go to Canada and claim asylum. Is this permitted?

A: A nonimmigrant visa (NIV) is for a temporary stay in the United States and is not intended to be used to claim asylum. If you willfully misrepresent the purpose of your travel at any time in your visa interview or when applying for admission at a port of entry, you may become permanently ineligible to travel to the United States – possibly for the rest of your life. If your ‘friend’ uses their visa to travel to a third country and claims asylum there – such as in Canada or Mexico – their U.S. visa may be revoked. If your friend later tries to apply for a new U.S. visa, they may be found to have misrepresented their purpose of travel. Misrepresentation (as defined in section 212(a)(6)(c)(i) of the Immigration and Nationality Act) is a permanent lifetime ineligibility and applies even if your friend later becomes a citizen of a new country.

سوال: “دوستم” ویزۀ توریستی ایالات متحده را دارد و قصد دارد به نیویارک پرواز کند و سپس به کانادا برود و تقاضای پناهندگی کند. آیا این مجاز است؟

جواب: کاملاً نه! ویزۀ غیرمهاجرتی برای اقامت موقت در ایالات‌ متحده است. اگر شما عمداً هدف سفر خود را در هر زمانی در مصاحبه ویزۀ و یا هنگام درخواست پذیرش در یک بندر ورودی اشتباه توجیه می‌کنید، ممکن است برای همیش – احتمالاً در بقیه زندگی تان برای سفر به ایالات‌متحده واجد شرایط نشوید. اگر دوست شما از ویزۀ ایالات متحده خود برای سفر به کشوری سوم مانند کانادا یا مکزیک استفاده ‌کند و درخواست پناهندگی دهد، ویزۀ آن‌ها به طور خودکار لغو خواهد شد. اگر دوست شما بعداً سعی در درخواست ویزۀ جدید ایالات متحده کند، آن‌ها به دلیل واقعیت‌های و اشتباهی بار اول خود به مشکلات بزرگی مواجه خواهند شد. اگر درخواستی ویزۀ شما تحت مادۀ (6C1) یعنی اشتباه درمقصد سفر رد شده باشید، در چنین شرایط شما در طول عمر تان واجد شرایط ویزۀ ایالات متحده نخواهد شد و حتی اگر دوست تان بعدها شهروند یک کشور جدید شود، نمیتواند که ویزۀ ایالات متحده را اخذ نماید.

پوښتنه: زما ملګري د متحده ایالاتو سیاحتي ویزه لري او پلان لري چې نیویارک ته سفر وکړي او بیا کاناډا ته لاړ شي او د کډوالي غوښتنه وکړي. آیا هغه ته د دې کار اجازه ورکول کیږي؟

ځواب: کاملاً نه! د غیرکډوالي ویزه په متحده ایالاتو کې د لنډمهاله استوګنې لپاره ځانګړې شوې ده. که تاسو د ویزې مرکې پرمهال او یا کله چې د ننوتلو په بندر کې د داخلیدو لپاره غوښتنلیک سپاري د خپل سفر موخه په عمدي ډول ناسم ووایي، کیدی شي تاسو د پاتې نور ټول ژوند لپاره د متحده ایالاتو د ویزې د شرایطو برابریدل له لاسه ورکړي. که ستاسو ملګري د متحده ایالاتو ویزې په کارولو سره غواړې چې دریم هیواد لکه کاناډا یا مکسیکو ته سفر وکړي او هلته د کډوالي غوښتنلیک وسپاري، د هغه ویزه به پخپله (اټوماټیک) ډول لغوه شي. که ستاسو ملګري په راتلونکې کې بیا هڅه وکړي چې د متحده ایالاتو نوې ویزې لپاره غوښتنلیک وسپاري، نو د هغه د مخکنې واقعیتونو او ناسم مالوماتو له امله به له ستونزو سره مخ شي. که ستاسو د ویزې غوښتنلیک د (6C1) مقررې یعنې د سفر د موخې په هکله ناسم مالومات ورکولو پربڼست رد شي، په داسې شرایطو کې، تاسو به د خپل ټول ژوند کې د متحده ایالاتو د ویزې ترلاسه کولو شرایط پوره نکړي. او حتی که ستاسو ملګري د یو نوي هیواد تابعیت هم خپل کړی، هغه به و نشی کولای چې د متحده ایالاتو ویزه ترلاسته کړی.


 

Post Your Comments