Afghan SIV Programs Explained

Share this page
  • 26
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    26
    Shares


Afghans can apply for two different SIV programs.

One is for translators and interpreters who worked for or on behalf of the U.S. government and is limited to 50 principal applicant visas each year. More information on this program can be found here: http://ow.ly/G7AS30ibDJB.

The second program is for Afghans who have worked for or on behalf of the U.S. government for at least two years and takes almost two years from first applying to being issued a visa. Find out more here: http://ow.ly/PRcp30ibDK1

For simple, step-by-step SIV process instructions and document samples, visit: Afghan Refugee SIV Guide


.افغان‌ها ‌می‌توانند که به دو برنامۀ مختلف ویزه درخواستی بدهند.

.یکی آن برنامۀ ویزۀ ترجمانان است، که برای دولت ایالات متحده و یا نمایندۀ آن ایفای وظیفه نموده‌ باشند، این برنامه صرف ۵۰ درخواستی را در یک سال می‌پذیرد.

معلومات بیشتر در مورد این پروگرام را از اینجا دریافت کرده می‌توانید: http://ow.ly/G7AS30ibDJB

برنامۀ دوم، برای آنعده افغان‌هایی است که برای مدت حداقل دو سال با دولت ایالات متحده و یا نمایندۀ آن کار کرده باشند، و صدور ویزۀ آن بعد از تسلیمی درخواستی تقریباً دو سال را در بر می‌گیرد

.معلومات مفصل در این باره را از اینجا دریافت نمائید: http://ow.ly/PRcp30ibDK1






د ویزو په اړه د مالوماتو د خپرولو په لړ کې، د کډوالۍ د ځانګړو ویزو په اړه یادونه کوو. افغانان کولای شي چې د ویزو دوو بیلابیلو پروګرامونو ته غوښتنلیکونه وسپاري. لومړی يې د هغو ژباړونکو د ویزو پروګرام دی چې د متحده ایالاتو دولت او یا د هغه رسمي استازولۍ ته دنده ترسره کړې وي، دغه پروګرام په هر کال کې يوازې ۵۰ غوښتنليکونه مني.

د دغه پروګرام په اړه لا زيات مالومات په دغه لېنک کې ترلاسه کولای شئ: http://ow.ly/G7AS30ibDJB

دوهم پروګرام د هغو افغانانو لپاره دی چې لږ تر لږه د دوو کلونو د مودې لپاره يې د متحده ایالاتو د دولت او یا د هغه استازولۍ ته کار کړی وي، او د ويزې صادرول يې د غوښتنليک د سپارلو څخه وروسته شاخوا دوکاله نيسي

په دې اړه لا زیات مالومات دلته موندلی شئ: http://ow.ly/PRcp30ibDK1

 

Post Your Comments